jueves, 5 de mayo de 2011

Nos vamos a separar... NO. Jesse Carmicahel y Matt Flynn de Maroon 5 en The Malay Mail


Malay Mail pudo entrevistar a dos miembros de Maroon 5, el tecladista Jesse Carmichael y el baterista Matt Flynn, a quienes le preguntamos cómo califican su disco Hands All Over comparado con los otros dos discos.

"No creo que puedas calificar un álbum basado en la respuesta de la gente. Si solo puedes hacer el mejor disco que puedas hacer y a la gente le gusta, entonces eso es genial. Me gusta, y no puedo calificarlo realmente, y me gustan mucho ciertas canciones," dice Flynn.

"Algunas personas dicen que es el mejor, otras piensan que es el peor. Me gusta, el segundo mejor. No lo sé, es como cuál de tus hijos amas más," dice Carmichael.

La banda experimentó mucho con su nuevo sonido en este álbum, lo cual explica la impresinante balada country Out of Goodbyes, con los chart-toppers de Nashville Lady Antebellum, incluidos en la lista de canciones.

"La canción comenzó en Suiza y fue escrita como una pieza contemporánea. Pero amamos la música country y sentimos que ese género estaba ganando popularidad y sería padre poner dos mundos juntos," dijo Carmichael.

Con nuevas bandas saliendo, es sorprendente que Maroon 5, quienes han estado juntos por 10 años ahora, siguen siendo relevantes en el mercado. Ahora, ¿cuál es la estrategia?

"Sólo permanecer fieles a nostros mismos como músicos, ser relevantes y sólo hacer lo mejor que podamos" respondió Carmichael. "Creo que después de hacer un par de discos, desarrollas tu sonido y a la gente le gusta y ellos van a venir" dijo Flynn.

"Hands All Over es como el final de la corrida de lo primeros tres álbumes" añadió Carmichael. "Es como el capítulo uno de la historia y ahora somos libres de ir a cualquier dirección que queramos en el futuro. Veremos cómo sera el siguiente álbum."

Hablando de la banda y de a dónde va, el lider de la banda Adam Levine una vez sugirió que Maroon 5 había alcanzado la cima y después de un álbum más, debería separarse. ¿Es el rumor cierto?

"Hos hacen esta pregunta todo el tiempo," dijo Carmichael, riendo. "De hecho, Adam estaba bromeando cuando dijo eso y eso se va a terminar porque quería ver si la gente estaba escuchando, y estaban. Creo que nunca sabremos. No puedo confirmarlo o negar la declaración de Adam.Que Sera Sera." "Cierto, dicho eso, estamos trabajando en nuevas canciones, pero para un disco que tal vez no tengamos" dijo Flynn crípticamente.

¿Hay celos hacia Levine quién recibe toda la atención?

"Personalmente, para nada porque en la banda quieres a alguien que sea esa persona. Todo el mundo tiene un trabajo y él es el chico a quien la gente persigue, y a veces para ser honesto creo que eso es terrible (Para Adam que tiene toda la atención)," dijo Flynn sonriendo."Pero todos tenemos nuestros roles y ese es el suyo y lo adopta y lo ama. Y no siento nada de celos sobre eso, disfruto completamente verlo haciendo lo suyo y ser capaz de tocar en una banda y viajar a todo el mundo y aún tener una cierta privacidad. Creo que es lo mejor de dos mundos."

Carmichael concuerda y dijo que tiene sentido porque Levine está "ahí cantando". "Es ahí donde la mayoría de la gente realmente se conecta con la canción a través de las letras," dijo él.

Después de 10 años, uno se pregunta si la banda pordría llegar a cansarse y retirarse.

"No creo que que nos retiremos alguna vez de ser músicos. Tal vez no hagamos discos juntos por un tiempo y hagamos otras cosas pero, no creo que paremos de tocar," dijo Flynn."No te cansas de tocar música. Te da energía," contestó Carmichael.

Una vida rockera ciertamente.¿ Hay alguna parte del tabajo que no les gusta?

"Sólo esto (entrevistas)," dijo Carmichael, antes los dos chicos graciosos rompieron en una gran carcajada.

Fuente: mmail.com.my

1 comentario:

  1. Gracias por la traduccion llevo desde el año pasado siguiendo el blog y lo visito muy seguido :D
    gracias nuevamente fue muy interesante esta entrevista =)

    ResponderEliminar