domingo, 5 de agosto de 2012

James Valentine habla de su relación entre JJMAZ y Maroon 5. Weeping Elvis.



Weeping Elvis tuvo una entrevista con los integrantes de JJAMZ y James Valentine, también guitarrista de Maroon 5,  conversó un poco acerca de la relación que tiene entre ambas bandas.

[...]

James Valentine: Nos conocemos desde hace mucho, y es verdad que ves un lado diferente de nosotros, particularmente dentro de la dinámica de la banda. Pero de hecho nos conocemos lo suficiente que realmente no hay sorpresas.

[...]

WE: ¿Fue hace cuatro años que se formaron...en esa noche de karaoke?
JJAMZ: No sé / No estoy seguro / ¿Cuándo fue exactamente?/ Quizá debamos determinar eso.
Z: En el ¿'87 '88? (Risas)
Jason: ¿Es parte de nuestro misterio? ¿Necesitamos fechas exactas?
Michael: Siento que fue cuando subimos nuestra primera canción en nuestra página de MySpace, fue a mitad del 2000.
Jason: Sí.
Michael: Fue hace tiempo.

WE: ¿Por qué les tomó tanto?
Z: Todos estábamos en bandas.
Jason: Estábamos casados.
Z: Tuvimos que esperar a que nuestras bandas se separaran.
Michael: Todos nos divorciamos...
Z: Sí, todos nos divorciamos…
Jason: Estábamos teniendo una aventura.

WE: Así que ahora viven con la amante.
Z: Todos nos ****** con la amante.
James: Yo todavía tengo una aventura.
Z: Sí, estás teniendo una aventura.
Jason: La amante está buena.
James: Maroon 5 es como mi esposa, la madre de mis hijos. La amo y estoy dedicado a ella. Pero...
Z: Pero te estás c******* a JJAMZ. Es una locura.

WE: Es una metaforá francesa.
James: Pero tengo mis hijos en casa. Amo a mi esposa. AMO A MI ESPOSA.
Jason: Pero tu esposa es el sostén de la familia.
James: Mi esposa es el sósten de la familia. Y ella está bien con eso porque sabe que la amo...
Z: Y aprendes nuevas cosas y las llevas de regreso y las intentas con tu esposa.
James:… Y sabe que le regreso emoción al matrimonio.Lo hago.

[...]

Para leer el articulo completo en inglés weepingelvis.hypervocal.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario